 |
SENOVĖS EGIPTAS
www.egiptas.org forumas
|
| Rodyti ankstesnį pranešimą :: Rodyti kitą pranešimą |
| Is kur suzinojote apie sia svetaine? |
| Atsitiktinai radau |
|
60% |
[ 29 ] |
| Kazkas pasake |
|
12% |
[ 6 ] |
| Rekomendavo draugas/ė |
|
8% |
[ 4 ] |
| kita |
|
18% |
[ 9 ] |
|
| Iš viso balsų : 48 |
|
| Autorius |
Pranešimas |
egiptiete
Žynys
Prisijungė: 2005 06 30
Pranešimai: 1190
Miestas: Bridgwater, UK
|
 Parašytas: Št. 09 03, 2005 11:59 pm Rašyti temą: |
 |
|
| Erlis rašo: | | egiptiete rašo: | niu vo, issiunciau abiem  |
Dekui  Dar nespejau pasiziureti, bet idomu isgirsti senoves egiptieciu sneka, tai ne arabiskai kaip dabar. |
Prasom prasom
_________________
I am war,I am pain,I am all you've ever slain.I am tears in your eyes,I am grief,I am lies.I am the cosmic storms,I am the tiny worms,I am fear in the night,I am bringer of dark light. [Dimmu Borgir - Puritania.mp3] |
|
| Atgal į viršų |
|
 |
Erlis
Karvedys
Prisijungė: 2005 06 01
Pranešimai: 330
Miestas: Kaunas
|
| Parašytas: Pir. 09 05, 2005 12:36 am Rašyti temą: |
|
|
| Andrius rašo: | | Hmm as galvojau, kad ten bus parasyta hieroglifais ir juos skaitys, bet vistiek labai aciu, buvo idomu kaip yra tariami egiptietiski zodziai. |
Cia ir yra parasyta hieroglifais ir duotas ju vertimas bei tarimas, bet..
Yra keli bet:
1) Tariama pernelyg letai ir raiskiai - taip tikrai nekalbejo, nu bet nieko nepadarysi - mirusi jau kalba 
2) Tarimas uzrasytas anglu raidyno raidemis (ne lotyniskomis), o anglai didesnes puses raidziu normaliai istarti negali, todel sunku susigaudyti, kad mp3 failuose yra skaitoma tas kas parasyta textiniuose failuose virsuje.
3) Vertimas irgi nevisai tikslus pvz.:
| Citata: | | The river of Egypt is dry |
Kad egiptieciai nevadino savo salies paprastai Egiptu (Het kha Pta), o dazniau - juodzemiu arba "Kemet" ne visiem zinoma bei tekstuose praleisdavo balses, todel nevisai suprantama - kodel Egipto pavadinimas rasomas is mazosios raides, o netikriniai daiktavardziai - is didziosios... Nebent "Sw" reiskia "upe", kas tikrai egiptieciaim buvo pats tikriausias tikrinis daiktavardis.
Bet siaip - fainas dalykas
Pavyzdziui galima atsekti, kad egiptietiskai vanduo tariasi - "mw" kaip tekstuose parasyta, arba mazdaug - "aemuo". 
_________________
Aš ūsuotas |
|
| Atgal į viršų |
|
|
egiptiete
Žynys
Prisijungė: 2005 06 30
Pranešimai: 1190
Miestas: Bridgwater, UK
|
| Parašytas: Pir. 09 05, 2005 4:15 pm Rašyti temą: |
|
|
Wau koks protas
_________________
I am war,I am pain,I am all you've ever slain.I am tears in your eyes,I am grief,I am lies.I am the cosmic storms,I am the tiny worms,I am fear in the night,I am bringer of dark light. [Dimmu Borgir - Puritania.mp3] |
|
| Atgal į viršų |
|
|
caesar
Faraonas
Prisijungė: 2005 04 21
Pranešimai: 3710
Miestas: City of Delusion
|
| Parašytas: Pir. 09 05, 2005 4:16 pm Rašyti temą: |
|
|
O, kazka praziopsojau...
Mazu ir man kas atsiustu
juliuscaesar@walla.com
_________________
All the world's a stage,
And all the men and women merely players;
They have their exits and their entrances,
And one man in his time plays many parts,
Soldats, [...] songez que du haut de ces monuments quarante siècles vous contemplent |
|
| Atgal į viršų |
|
|
egiptiete
Žynys
Prisijungė: 2005 06 30
Pranešimai: 1190
Miestas: Bridgwater, UK
|
| Parašytas: Antr. 09 06, 2005 3:43 pm Rašyti temą: |
|
|
nium ir tau issiunciau
_________________
I am war,I am pain,I am all you've ever slain.I am tears in your eyes,I am grief,I am lies.I am the cosmic storms,I am the tiny worms,I am fear in the night,I am bringer of dark light. [Dimmu Borgir - Puritania.mp3] |
|
| Atgal į viršų |
|
|
caesar
Faraonas
Prisijungė: 2005 04 21
Pranešimai: 3710
Miestas: City of Delusion
|
| Parašytas: Antr. 09 06, 2005 5:58 pm Rašyti temą: |
|
|
Nu, įdomu, ačiū, kasd atsiuntei.
Kažkuo tai į arabų neša... nors sunkiai palyginama su kuo nors
_________________
All the world's a stage,
And all the men and women merely players;
They have their exits and their entrances,
And one man in his time plays many parts,
Soldats, [...] songez que du haut de ces monuments quarante siècles vous contemplent |
|
| Atgal į viršų |
|
|
Andrius
Faraonas
Prisijungė: 2005 04 20
Pranešimai: 3270
Miestas: Vilnius
|
| Parašytas: Antr. 09 06, 2005 6:11 pm Rašyti temą: |
|
|
Na kadangi arabai yra semitai, o egiptieciai priklause semitu-chamitu grupei, tai gali kazkuo buti panasus, reiketu lyginti dabartiniu araba ir dabartiniu koptu kalbas, nors nei tos nei tos nesu girdejes.
_________________
Kai pamatai, kiek tave yra aplenkusių, pagalvok, kiek nuo tavęs atsilikusių.
Seneka |
|
| Atgal į viršų |
|
|
Erlis
Karvedys
Prisijungė: 2005 06 01
Pranešimai: 330
Miestas: Kaunas
|
| Parašytas: Antr. 09 06, 2005 11:47 pm Rašyti temą: |
|
|
Panasumu tai tikrai yra, bet yra ir skirtumu. Zydai su arabais yra giminaiciai (nors visa laika stengiasi nutyleti ta fakta), bet kalbos jau skiriasi, o zydu kalba ir egiptieciu skyresi jau seniai - pvz.: Moze nera zydiskas vardas, o - egiptietiskas. Reiskia - "gimes" arba kartais galima traktuoti kaip - "vaikas, kudikis". Prieda - "moses" mego dadeti egiptieciai, kaip dabar arabai "oglu", "ogly". Daugelis rytu saliu pavardziu sudaryta panasiu pavyzdziu... ogly galima isversti kaip "sunus", pas gruzinus - "shvili", pas rusus (slavus) - galunes - "in", "-ov" reiskiancios kieno vaikas, pas lenkus "-evskij"... Taip daugelyje tautu yra, bet galune "-moses" turejo tik egiptieciai. Pvz.: Amoses - "Gimes is Amono" arba "Amono vaikas". Nekilmingiems turbut nebuvo leidziama vadintis "dievo vaikais", tai galejo vadintis tiesiog - "Moses". Ir siaip - daugelis zodziu egiptietisku skyresi nuo arabu, nes arabams turejo itaka ir persai, ir kitos tautos. Egiptieciu kalba isliko "grynesne". Veliau tik susiliejo su kitu arabu kalba. Is dalies del savo strukturinio panasumo ir kaikuriu zodziu buvo galima taip gerai issifruoti egiptieciu kalba. Rozetes akmuo dave tik rakta rastams isversti, bet kaip ta kalba skambejo - nepasake.
_________________
Aš ūsuotas |
|
| Atgal į viršų |
|
|
egiptiete
Žynys
Prisijungė: 2005 06 30
Pranešimai: 1190
Miestas: Bridgwater, UK
|
| Parašytas: Tr. 09 07, 2005 1:47 pm Rašyti temą: |
|
|
Daug pastebejimu ir ziniu....
_________________
I am war,I am pain,I am all you've ever slain.I am tears in your eyes,I am grief,I am lies.I am the cosmic storms,I am the tiny worms,I am fear in the night,I am bringer of dark light. [Dimmu Borgir - Puritania.mp3] |
|
| Atgal į viršų |
|
|
Andrius
Faraonas
Prisijungė: 2005 04 20
Pranešimai: 3270
Miestas: Vilnius
|
| Parašytas: Tr. 09 07, 2005 2:44 pm Rašyti temą: |
|
|
Kaip pastebejau skaitei Bilo Manlejaus knyga "Senoves Egipto paslaptys" nes ka tu cia dabar prasei viskas tas pats net ir eile ta pati kaip knygoje.
Gal kas turi dabartiniu egiptieciu (na tu arabu) toki pati dalyka ka dabar atsiunte mums visiems egiptiete labai noreciau isgirsti.
_________________
Kai pamatai, kiek tave yra aplenkusių, pagalvok, kiek nuo tavęs atsilikusių.
Seneka |
|
| Atgal į viršų |
|
|
Erlis
Karvedys
Prisijungė: 2005 06 01
Pranešimai: 330
Miestas: Kaunas
|
| Parašytas: Tr. 09 07, 2005 3:16 pm Rašyti temą: |
|
|
| Andrius rašo: | | Kaip pastebejau skaitei Bilo Manlejaus knyga "Senoves Egipto paslaptys" nes ka tu cia dabar prasei viskas tas pats net ir eile ta pati kaip knygoje... |
Zinok - neskaiciau as tos knygos  Apie pavardes is kitu saltiniu zinau, o apie gruzinus ir arabus is paciu gruzinu ir vieno arabo, kuris gyveno jau seniai Azerbaidzane. Sutikau as juos kai tarnavau sovietinej armijoj. Pas gruzinus isliko priedai -shvili net per sovietu laikus, o kitiems kaukazieciams bei vidurio Azijos tautoms, totriams -ogly, -oglu buvo pakeista i rusiskas galunes pvz.: buvo Alibabaoglu , tapo - Alibabajev.
Apie Moze zinau is Discovery ir interneto (kazkada linkus berods daviau)... arabiska kalba esu girdejes - panasi i egiptietiska, bet ji jau taisyklingesne ir islamas (religija) daug dave pakeitimu - arabiskoje kalboje labiau isryskinamos balses.
Butu gerai kazkur gauti ta knyga paskaityti.
_________________
Aš ūsuotas |
|
| Atgal į viršų |
|
|
Andrius
Faraonas
Prisijungė: 2005 04 20
Pranešimai: 3270
Miestas: Vilnius
|
| Parašytas: Tr. 09 07, 2005 4:14 pm Rašyti temą: |
|
|
Rekomenduoju,
gera knyga dabar esu ja perskaites, tai labai patiko, tik va ne visiem ji yra ikandama 70lt klasiokai nat klausia ar ne gaila tokiu pinigu kazkokiai knygai atiduoti.
_________________
Kai pamatai, kiek tave yra aplenkusių, pagalvok, kiek nuo tavęs atsilikusių.
Seneka |
|
| Atgal į viršų |
|
|
egiptiete
Žynys
Prisijungė: 2005 06 30
Pranešimai: 1190
Miestas: Bridgwater, UK
|
| Parašytas: Tr. 09 07, 2005 4:24 pm Rašyti temą: |
|
|
O, Andraiu, dabar online?
_________________
I am war,I am pain,I am all you've ever slain.I am tears in your eyes,I am grief,I am lies.I am the cosmic storms,I am the tiny worms,I am fear in the night,I am bringer of dark light. [Dimmu Borgir - Puritania.mp3] |
|
| Atgal į viršų |
|
|
Svečias
|
| Parašytas: Pir. 10 03, 2005 3:46 pm Rašyti temą: |
|
|
| nju, aš taipat galiu pasigirti, kaip čia kažkada užklydau. istorija prasidėjo nuo to, kad padėjau draugei surasti kokią nors svetainę apie egiptą... išėjo taip, kad draugė čia nesilanko, o aš likau... bet stengsiuos pakviest ir ją prisijunkt prie mūsų. |
|
| Atgal į viršų |
|
|
Siuzen
Amatininkas
Prisijungė: 2005 09 10
Pranešimai: 11
Miestas: kaunas
|
| Parašytas: Pir. 10 03, 2005 3:51 pm Rašyti temą: |
|
|
labai visų atsiprašau, net nepastebėjau (ir kaip aš taip galėjau), kad neprisiregistravau. ta žinutė buvo mano
_________________
viskas yra gerai, kai to nori... |
|
| Atgal į viršų |
|
|
|
|
Jūs negalite rašyti naujų pranešimų į šį forumą
Jūs negalite atsakinėti į pranešimus šiame forume
Jūs negalite redaguoti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite ištrinti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite dalyvauti apklausose šiame forume
|
|
DUK
Ieškoti
Narių sąrašas
Vartotojų grupės
Registruotis
Aprašymas
Tikrinti asmeninius pranešimus
Prisijungti
